Каталог статей

Главная » Статьи » Украинские народные и эстрадные песни
Колядки ІІ

Колядка - Спи, Ісусе, спи



Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи.
Я Тебе му колисати,
Пісеньками присипляти:
Люлі,серденько, люлі! (2)

Спи, Лелійко, спи, голівку схили.
Та на рученьки Марії,
Бач, Вона Тебе леліє:
Люлі, серденько, люлі! (2)

Спи, Убогий, спи, рученьки склади,
Йосифа ще не видати,
Несе хлібця Тобі дати:
Люлі, серденько, люлі! (2)

Спи, Терпінє, спи, очка зажмури,
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять Ти хрест люди:
Люлі, серденько, люлі! (2)

Спи, Ісусе, спи, а Серце вітвори,
Най при Ньому спочиваю
Тут на земли і там в раю:
Люлі, серденько, люлі! (2)


Колядка - Темненькая нічка



Темненькая нічка тьмою світ закрила. (2)
На небеснім полі зоря ся з’явила.

А у Вифлеємі нині мир явився. (2)
Люди, звеселіться, сам Бог народився.

Народився нині з Марії-діви, (2)
З пречистой, славної, ще й з Богородиці.

А та Матір Божа по світу ходила. (2)
Прийшла до багача, на ніч ся просила.

– Пане-господарю, переночуй мене, (2)
Бо темная нічка заходить на мене.

А той пан-господар не хтів ночувати, (2)
Сказав своїм слугам псами наганяти.

А тії собаки її не кусали. (2)
Перед Матір Божу на коліна стали.

А та Матір Божа по світу ходила. (2)
Прийшла до бідного, на ніч ся просила.

– Пане-господарю, переночуй мене, (2)
Бо темная нічка заходить на мене.

– Ой радий, я б радий переночувати, (2)
Тільки я не маю вечероньки дати.

– А я та й не хочу вечероньки твої, (2)
Тільки пусти мене до світлоньки свої.

Чи то сонце сходить, чи місяць заходить, (2)
Чи то Матір Божа свого сина родить.

То не сонце сходить, не місяць заходить, (2)
А то Божа Матір Йсуса Христа родить.

Старий рік минає, новий наступає. (2)
Христос ся раждає!


Колядка - Народився Бог на санях



Народився Бог на санях
в лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
і принесли місяць круглий.

Ніч у сніговій завії
крутиться довкола стріх.
На долоні у Марії
місяць — золотий горіх.

Тешуть теслі з срібла сани,
стелиться сніжиста путь.
На тих санях в синь незнану
Дитя Боже повезуть.

Тешуть теслі з срібла сани,
сняться веснянії сни.
На тих санях Ясна Пані,
очі наче у сарни.

Ходить сонце у крисані,
спить слов’янськеє Дитя.
Їдуть сани, плаче Пані,
снігом стелиться життя.


Колядка - Покотилась зірка з неба



Народився Бог на сіні
В Вифлеємі днесь.
Покотилась зірка з неба
У старий вертеп.

Старий Йосиф сіно носить,
Сумно зітхає,
А Марія рожденому
Стиха співає.

Приспів:

Спи, дитинонько кохана,
Люлі-люлі, баю-бай.
А ти, місяцю на небі,
В ясла рожденому сяй. (2)

Три царі прийшли вклонитись
Сину Божому
І принесли у дарунок
Ризу золоту.

Даром щастя і любові
Нас благослови,
Щоб у вірі, у Христовій,
Ми усі жили.

Приспів.

Народився Бог на сіні
В Вифлеємі днесь.
Покотилась зірка з неба
У старий вертеп.


Колядка - Старий рік минає



Старий рік минає, (2)
Новий наступає. (2)

Мала Діва сина
Коло Вифлеєма.

В убогій хатинці
На сіна в’язанці.

Як го породила
Сінцем притрусила.

А цар всього світа
Живе многа літа.

Старий рік минає
Новий наступає.

Старий рік новому
Вступається з дому.

Новий наступає
Христос ся рождає.

Старий рік минає, (2)
Новий наступає. (2)

Мала Діва сина
Коло Вифлеєма .

В убогій хатинці
На сіна в’язанці.

Як го породила
Сінцем притрусила.

А цар всього світа
Живе многа літа.

Старий рік минає
Новий наступає.

Старий рік новому
Вступається з дому.

Новий наступає
Христос ся рождає.


Колядка - Непорочна Діва Мати



В Вифлеємі новина,
Діва Сина породила,
Породила в благодаті
Непорочна Діва Мати
Марія. (2)

Положила на сіні
В Вифлеємській яскині.
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Марії. (2)

Слава Божа і хвала
У вертепі настала.
З неба Ангели злітають,
З Сином Божим прославляють
Марію. (2)

Серед темної ночі
Дивне світло б'є в очі.
Ясна зоря засвітила,
Де Дитятко породила
Марія. (2)

Не далко пастирі
Пасли стадо в долині,
До вертепа прибігають
І з Дитятком тут вітають
Марію. (2)

На коліна упадають,
Подарунки складають:
"Що убогий дати може
Жертвуємо, Сину Божий
Марії." (2)

Ще приходять три царі,
Аж зі сходу звіздарі,
Для Ісуса ставлять щиро
Ладан, золото і миро
Марії. (2)

І ми також поспішім,
Богу дари принесім,
У покорі прибігаймо,
З Сином Божим все благаймо
Марію. (2)


Колядка - Радуйтеся люди всі



Радуйтеся люди всі,
Радість з неба нам спадає.

Приспів (повторюється після кожного куплету):

Веселая нам новина:
Породила Діва Сина,
Марія! Марія! Марія! (2)

Ступив до нас з високости,
Щоби міг нас всіх тут спасти.

Прийшли к Нему три царі,
Поклін дають, кладуть дари.

Ливан, миро, також злато,
З різних країв в дар прийнято.

Пастирі дають хвалу,
Прийми від нас, Христе Царю.

Йому даймо ми сумління,
Дасть нам гріхів відпущення.

Всі Ісуса прославляймо,
Честь і хвалу Богу даймо.


Колядка - Три Славнії Царі



Три славнії царі, звідки ви прийшли?
З далекого краю, за звіздою йшли.
Щоб побачить рожденного Христа Бога правдивого.
З Пречистої Діви, Діви Марії. (2)

З далекого Сходу ми сюди прийшли.
Злато, смирну й ладан — дари принесли.
Щоб Дитятко звеселіло і нас всіх благословило.
Його прославляймо, славу співаймо. (2)

Ангели співають, Славу віщають.
Пастирі щасливі Людям сповіщають.
Що Христос Бог народився,
в людське тіло воплотився.
Слава Рожденному й Матінці Його. (2)


Колядка - Возвеселімся всі разом нині



Возвеселімся всі разом нині:
Христос родився в бідній яскині!
Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі. (2)

Всі утішайтесь на землі нині,
Хвалу віддайте Божій Дитині
В цім божім дому, Христу малому,
Котрий увесь світ відкупив. (2)

Котрий ізбавив весь світ від ада,
І через нього нам всім відрада.
За теє йому, Богу святому,
Пісні співаймо всі разом. (2)

Проголосімо Господа явно.
Що вже про його пророки давно
Пророкували-заповідали,
Що народиться Цар віків. (2)

Поклін віддали покірно нині
Христові в яслах – малій Дитині.
Ладан і злото, й смирни багато
Подарували днесь йому. (2)

Пісні співають Богу святому,
І в яслах нині положеному.
І ми співаймо, і вихваляймо,
Його навіки славімо! (2)


Колядка - Чудесна зірка



Чудесна зірка днесь сіяє,
До Вифлеєму запрошає,
Де Спаситель народився
І в вертепі умістився. (2)

Витай нам, зірко, ясна, мила,
Для всіх щаслива тая хвиля,
У котрій Христа звіщаєш,
Нас з неволі вибавляєш. (2)

Тож веселімся і співаймо,
Різдво Ісуса прославляймо,
Він же дасть нам все, що треба,
Запровадить нас до неба. (2)

Христу Дитятку поклонімся,
До Него в яслах пригорнімся,
І просім смиренно нині
Всі Його о мир в родині. (2)

Бо де в родині мирно, тихо,
Там ізчезає всяке лихо;
Бо де згода процвитає,
Там Христос перебуває. (2)

*Для перехода в полноэкранный режим кликните на прямоугольник  

Категория: Украинские народные и эстрадные песни | Добавил: neoton (24.08.2014)
Просмотров: 2454 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]